42_adams

Αλέξης Παπάζογλου – Υπόθεση γενεαλογίας (Ή η ερώτηση στην απάντηση 42)

Ὑπόθεση γενεαλογίας (Ἤ ἡ ἐρώτηση στήν ἀπάντηση 42) Πότε ἦταν ἡ πρώτη φορά πού συνέβη κάτι καλό; Ἡ γνωστή ἱστορία λέει πώς τήν ἕκτη μέρα Ὁ Θεός συλλογίστηκε τό δημιούργημά του Καί ἀπεφάνθη πώς ὅλα καλῶς ἔχουν. Λίγο αὐτάρεσκη βέβαια ἡ παραδοχή αὐτή. Ἀγνοώντας τίς θεϊκές θριαμβολογίες Τά πάντα (σύμφωνα μέ τήν ἐπίσημη ἐκδοχή) Πᾶνε…

kavafis-1

David Ricks – Σκέψεις για τον Καβάφη και το ελληνικό επίγραμμα

David Ricks «Μιά ἀμυδρή γλύκα στό ἀτέρμονο ἀπομεσήμερο»; Σκέψεις γιά τόν Καβάφη καί τό ἑλληνικό ἐπίγραμμα* ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΕΙΡΗΝΗ ΛΟΥΛΑΚΑΚΗ-MOORE   Ὁ Καβάφης εἶχε ἐπενδύσει πολλά στήν καλά θεμελιωμένη ἀξίωση τοῦ συνεχιστῆ – ἤ καλύτερα τοῦ ἐμψυχωτῆ– τῆς ἀλεξανδρινῆς παράδοσης, ὅπως αὐτή τή βρίσκουμε βολικά ἐμφιαλωμένη γιά τούς μεταγενέστερους στήν Παλατινή Ἀνθολογία.[1] Παρ’ ὅλ’ αὐτά, ἡ…